-
1 образцовое вещество
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > образцовое вещество
-
2 образцовое вещество
Metrology: reference material, standard materialУниверсальный русско-английский словарь > образцовое вещество
-
3 образец сравнения
образец сравнения
Нрк. образцовое вещество
Материал или вещество объекта аналитического контроля, достаточно однородное в отношении одной или нескольких надежно установленных характеристик, чтобы быть использованными при калибровке прибора, оценке метода измерений или для приписывания значений этих характеристик материалам или веществам.
Примечания
1. Для образцов сравнения, представляющих семейство материалов с близкими характеристиками, не обязательно наличие иерархии в соответствии со значениями неопределенности, как это принято для мер физических величин.
2. Понятие «образец сравнения» охватывает как аттестованные, так и неаттестованные образцы веществ и материалов. К первым относятся стандартные образцы, ко вторым – химические продукты и материалы с установленной степенью чистоты, например реактивы.
(Поправка. ИУС 2-2006)
[ ГОСТ Р 52361-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
3.13 образец сравнения (reference material): Материал или вещество, достаточно однородное в отношении одной или нескольких надежно установленных характеристик, чтобы использовать его при калибровке прибора, оценке метода измерений или для приписывания значений этих характеристик материалам или веществам.
[VIM:1993, 6.13]
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
3.1 образец сравнения (reference material): Материал или вещество, одно или несколько свойств которого установлены достаточно надежно для использования при валидации измерительной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11095-2007: Статистические методы. Линейная калибровка с использованием образцов сравнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец сравнения
-
4 reference material
образец сравнения
Нрк. образцовое вещество
Материал или вещество объекта аналитического контроля, достаточно однородное в отношении одной или нескольких надежно установленных характеристик, чтобы быть использованными при калибровке прибора, оценке метода измерений или для приписывания значений этих характеристик материалам или веществам.
Примечания
1. Для образцов сравнения, представляющих семейство материалов с близкими характеристиками, не обязательно наличие иерархии в соответствии со значениями неопределенности, как это принято для мер физических величин.
2. Понятие «образец сравнения» охватывает как аттестованные, так и неаттестованные образцы веществ и материалов. К первым относятся стандартные образцы, ко вторым – химические продукты и материалы с установленной степенью чистоты, например реактивы.
(Поправка. ИУС 2-2006)
[ ГОСТ Р 52361-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
радионуклидный эталонный источник специального назначения
Закрытый радионуклидный источник узкого целевого назначения, отличающийся от унифицированных источников, предназначенный для градуировки средств измерений при испытаниях.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
эталонный материал
Материал с известными свойствами, используемый для калибровки приборов, проверки методов измерений и т.п.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.13 образец сравнения (reference material): Материал или вещество, достаточно однородное в отношении одной или нескольких надежно установленных характеристик, чтобы использовать его при калибровке прибора, оценке метода измерений или для приписывания значений этих характеристик материалам или веществам.
[VIM:1993, 6.13]
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
3.1 образец сравнения (reference material): Материал или вещество, одно или несколько свойств которого установлены достаточно надежно для использования при валидации измерительной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11095-2007: Статистические методы. Линейная калибровка с использованием образцов сравнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference material
-
5 standard reference material
стандартное образцовое вещество; стандартный образец (химического состава)English-Russian dictionary on nuclear energy > standard reference material
-
6 reference material
1) Военный термин: исходный материал2) Космонавтика: справочный материал3) Метрология: образцовое вещество, образцовый материал, стандартная ячейка (тройной точки воды)4) Патенты: (used in searching) ссылочный материал (использованный при поиске)5) Автоматика: эталон6) Контроль качества: стандартный образец -
7 standard material
1) Бухгалтерия: стандартный материал2) Метрология: образцовое вещество, образцовый материал, стандартная ячейка (тройной точки воды), стандартный образец3) Автоматика: эталон, эталонное вещество -
8 Eichprobe
(f)образец сравнения (образцовое вещество) -
9 reference material
1. стандартный образец2. образцовый материал; образцовое веществоThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > reference material
-
10 standard material
1. стандартный образец2. образцовый материал; образцовое веществоThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > standard material
См. также в других словарях:
Образцовое вещество — Образцовая мера в виде вещества с известными свойствами, воспроизводимыми при соблюдении условий приготовления, указанных в утвержденной спецификации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образцовое вещество — etaloninė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios savybių vertės apibūdinamos metrologiškai įvertintomis fizikinių dydžių vertėmis. atitikmenys: angl. reference material; standard material rus. образцовое вещество;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
образцовое вещество — pamatinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga ar terpė, kurios vienõs ar kelių savybių vertės yra pakankamai vienodos ir tiksliai nustatytos, kad galėtų būti vartojamos matuokliams etalonuoti arba… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
образцовое вещество — pamatinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios vienos ar kelių savybių vertės yra pakankamai vienodos, kad galėtų būti vartojama matuokliams kalibruoti, matavimo metodams įvertinti. atitikmenys: angl. reference material… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
стандартное вещество — etaloninė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios savybių vertės apibūdinamos metrologiškai įvertintomis fizikinių dydžių vertėmis. atitikmenys: angl. reference material; standard material rus. образцовое вещество;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
эталонное вещество — etaloninė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios savybių vertės apibūdinamos metrologiškai įvertintomis fizikinių dydžių vertėmis. atitikmenys: angl. reference material; standard material rus. образцовое вещество;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ГОСТ 26449.0-85: Установки дистилляционные опреснительные стационарные. Общие требования к методам химического анализа при опреснении соленых вод — Терминология ГОСТ 26449.0 85: Установки дистилляционные опреснительные стационарные. Общие требования к методам химического анализа при опреснении соленых вод оригинал документа: Аликвотная часть раствора Объем раствора, номинально необходимый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец сравнения — Нрк. образцовое вещество Материал или вещество объекта аналитического контроля, достаточно однородное в отношении одной или нескольких надежно установленных характеристик, чтобы быть использованными при калибровке прибора, оценке метода измерений … Справочник технического переводчика
образец — 3.2 образец: Часть пробы испытуемого материала, используемая в процессе измерения для получения одного результата измерения. Источник: ГОСТ Р 52205 2004: Угли каменные. Метод спектрометрического определения генетических и технологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец сравнения — 3.1 образец сравнения: Согласованный в установленном порядке потребителем и изготовителем образец материала данной марки, соответствующий по внешнему виду и свойствам требованиям нормативных документов, и изготовленный строго по рецептуре без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52361-2005: Контроль объекта аналитический. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52361 2005: Контроль объекта аналитический. Термины и определения оригинал документа: 49 аккредитованная аналитическая лаборатория: Аналитическая лаборатория, получившая в результате ее проверки органом по аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
